“У польсько-українському поетичному колі. Бидгощ — Черкаси” — саме таку назву має збірка поезії, яку сьогодні презентували в Черкасах. Це спільний літературний проєкт українських і польських авторів, у якому всі твори подані у двох мовах — рідною та в перекладі. Про це розповів міський голова Черкас Анатолій Бондаренко.
Перед початком презентації, яка відбулася в музеї «Кобзаря», отримав теплі вітання та слова підтримки від мера міста-побратима Бидгоща — Рафала Брускі. Їх передав ідейний натхненник збірки, поет і перекладач, активний громадський діяч у Бидгощі — Стефан Пастушевський. Із Бидгощем нас пов’язує багаторічна дружба, яка особливо зміцніла під час повномасштабного вторгнення. Дякую нашим польським друзям за постійну підтримку, за прихисток, який вони надали українцям, і за такі культурні ініціативи, які надихають і зміцнюють зв’язки між нашими народами.
КОМЕНТАРІ
Маємо таку радість у своєму саду. Квітне від початку липня, до морозів, розквітає білим, потім колір квітів змінюється декілька разів. Поливати потрібно щоденно, перша ознака недостатності вологи -...
Квітка з жіночим іменем: у Черкасах цвіте неймовірна гортензія · 4 days ago
Моя донька з дитинства має сильну алергію на пилок берези. Цього року лікар порадив Ринітал. Ми почали курс заздалегідь, і під час цвітіння симптоми були ледь помітні.
Чхання від цвітіння? Як боротися з алергією в дітей і чи можна її вилікувати · 6 days ago
Не може бути))😁😁
Розповіли, чи безпечно відпочивати на пляжах Черкас та області · 1 week ago
....чимало екологічних організацій виступило проти цього наказу... ,а проти тому, щоб кошти, які виділяються на охорону природи, розкрадати по своїх кишенях! А ще ці недоумки не розуміють, що...
На Черкащині пропонують відстрілювати диких тварин: останнє слово за головою ОВА · 1 week ago
Во дебілізм !!!! Черкащани нащо би підтримали таку дурню, але черкасцям однаково що підтримувати. Дебіли !!!! Яким богом той наркоман до Черкас ? Довбонуте насєленіє !
Черкасці підтримали петицію про надання Оззі Осборну звання почесного черкасця · 2 weeks ago
Зараз цифрові гроші дійсно набирають обертів, і питання довіри до платформ виходить на перший план. Я вирішив Купити криптовалюту через сервіс, де все чітко:...
Цифрові гроші — перспективи застосування як способу заробітку · 2 weeks ago
За грати цей непотріб
Поліцейські перевіряють факт жорстокого поводження з твариною · 3 weeks ago
В Черкасах "народні мародери" так присмокталися до годівниці, що їх відірвати від неї можна тільки силою.
Черкаська облрада – єдина в країні, де за час скликання не змінився склад депутатського корпусу · 1 month ago