Кіно для людей з вадами зору та слуху почнуть демонструвати у Черкасах у кінотеатрі «Україна». Людям з особливими потребами покажуть спортивну драму «Пульс». Про це розповіла директор закладу Валентина Слуцька.

blank

– Не так давно  у прокат в Україні вийшла вітчизняна кінострічка про українську паралімпійську чемпіонку Оксану Ботурчук, що має назву «Пульс». За сюжетом фільму головна героїня, внаслідок автомобільної аварії майже втрачає зір, але завдяки наполегливій праці все ж потрапляє на Паралімпіаду. Черкаські глядачі вже мали нагоду переглянути стрічку, яку демонстрували у кінотеатрі «Україна». А незабаром її перегляд стане доступним і для людей з вадами зору та слуху. Бо творці кінокартини використали унікальні над сучасні технології, щоб створити версію, що є доступною для максимально широкого кола глядачів, і у тому числі людей з вадами зору та слуху. За підтримки Ощадбанку та Mastercard для незрячих людей творці картини зробили звукоопис, тобто усний опис подій, що відбуваються на екрані, а для осіб з вадами слуху – розгорнуті субтитри, які описують звуки. І чи не найприємніше те, що старт кіно для цих особливих категорій людей відбудеться саме у Черкасах, у кінотеатрі «Україна», – ввела у курс справ директор кінотеатру «Україна» Валентина Слуцька.

– А чому задля цього обрали саме кінотеатр «Україна»?

– Зрозумійте правильно. Нас не обирали. Участь у цьому соціальному проекті – це суто наше рішення. Кінотеатр «Україна» – це єдиний у Черкасах комунальний кінотеатр. Тобто, він належить громаді Черкас і окрім звичайних завдань, які стоять перед будь-яким кінотеатром, наш кінотеатр ще й виконує соціальні функції. Наприклад, кінотеатр «Україна» понад п’ять років проводить міжнародний дитячий кінофестиваль «Чілдрен Кінофест». Йдеться про безкоштовний перегляд кінострічок для дітей та конкурс на визначення картини переможця. Регулярно проводимо різні мистецькі проекти для юних черкащан. Маємо практику на свята проводити безкоштовні сеанси для жителів міста. А окрім того, великий зал кінотеатру має другий по величині в Україні екран. Цього року у період карантину зробили добрий ремонт і осучаснили кінотеатр. Зокрема, замінили глядацькі крісла, реконструювали підлогу, оснастили великий зал системою додаткового опалення. На часі обладнання цього залу сучасною системою кондиціювання.

А щодо демонстрації інклюзивного кіно – це черговий, і далеко не останній соціальний проект, який втілює у життя кінотеатр «Україна». Це абсолютно новий напрям, принципово нова технологія використання мобільних додатків. Ми прагнемо йти у ногу з часом і все робимо для цього. І як тільки з’являтимуться інклюзивні версії тієї чи іншої картини, ми будемо їх демонструвати, – підкреслила Валентина Слуцька.

***

Фільм «Пульс» із розгорнутими субтитрами незабаром можна буде переглянути у кінотеатрі «Україна». Стежте за інформацією на сайті кінотеатру «Україна» та його сторінці у «Фейсбук».

Довідка:

Звукоопис (аудіодискрипція) для людей з порушенням зору – це аудіодоріжка з усним описом подій, що відбуваються на екрані. Розгорнуті субтитри, на відміну від звичайних, передбачають також текстовий опис звуків. Цими опціями можна скористатись, якщо завантажити на свій смартфон спеціальні застосунки: Earcatch зі звукоописом фільму або Subcatch із субтитрами dostupne-kino.com.

Трейлер і відеоролик із роз’ясненням про доступність (інклюзивність) фільму “Пульс” можна переглянути за посиланням https://www.youtube.com/watch?v=42GO1Zl40gc

Інформація про фільм:

ПУЛЬС / PULSE

Прем’єра в Україні: 22 липня 2021 року

Жанр: спортивна драма

Виробництво: KINOROB («Незламна», «Сторожова Застава», «Захар Беркут», «Ціна Правди»)

Дистрибутор: Кіноманія і FILM.UA Distribution

Режисер: Сергій Чеботаренко

Продюсер: Єгор Олесов

Оператор: Юрій Король

Автори сценарію: Ярослав Войцешек, Максим Черниш

Художник-постановник: Марія Островська

Композитор: Євген Філатов

Художник з костюмів: Руслан Хвастов

Художник з гриму: Алла Леонова

У ролях: Наталія Бабенко (Оксана), Станіслав Боклан (тренер), Вікторія Левченко (Олена, сестра Оксани), Наталія Доля (мати), Олександр Кобзар (батько), Лілія Ребрик (тренер Ірина), Ахтем Сеітаблаєв (лікар), Роман Ясіновський (Дмитро), Максим Самчик (Макс), Сергій Лузановський (Сергій), Дар’я Баріхашвілі (Ганна) та інші.