У розпал весни (сьогодні, 27 квітня) виповнюється 170 років від дня народження нашого славетного земляка, відомого, самобутнього польського письменника Станіслава Грудзинського, що народився і виріс на Черкащині. Багатогранна творчість володаря слова навіки викарбувала його ім’я серед інших видатних наших земляків, які прославили Черкащину, і чий творчий доробок поповнив культурні та духовні скарби українсього і польського народів, і став спільним надбанням обох націй.
Любов до рідного краю Станіслав Грудзинський проніс через все своє коротке життя. І ця ж любов будила його творчий дух, надихала і наповнювала його твори живим вогнем.
Довідка
Станіслав Грудзинський: поет, письменник, драматург, публіцист, літератор і критик. Ідеаліст, носій традицій романтизму, наслідувач «української школи» у польські літературі. Найвідоміші твори – «Українські повісті», у яку увійшли повісті: «Ніч на Івана Купала», «Рідні сестри», та «Підпанок», автор поем «Ідеаліст», «Дві могили», п’єси «Дружина артиста». Також автор перекладів окремих поезій Тараса Шевченка.
Дата народження: 27 квітня 1852 року
Місце народження: маєток Грудзинських у селі Водяники на Київщині (нині село у Звенигородському районі Черкаської області).
Внаслідок довгої тяжкої хвороби помер у віці Ісуса Христа у Варшаві.
Шість доньок і єдиний син
У цей світ майбутній прихильник романтизму з‘явився у польській графській родині Казимира та Марії Грудзинських (уроджена Соколовська). Сім’я мала маєток у Водяниках і виховувала сімох дітей – сина Станіслава і шістьох доньок.
Початкову освіту за традиціями тих часів, маленький Станіслав отримав удома. Першою вчителькою була його мама, а кладезем знань – батькова бібліотека. Не дивлячись на знатне походження родина Грудзинських жила досить скромно. Хоч Казимир спільно зі свояком Малчевським і створив у Водяниках цукровий завод, але через капризи долі втратив все майно.
Проте, це не завадило Станіславу отримати непогану, як на той час, освіту. У Києві він закінчив гімназію і два курси юридичного факультету Імператорського університету імені Святого Володимира (нині Київський національний університет ім. Тараса Шевченка).
Продовжив навчання у Кракові, куди переїхав з Києва і вступив до філософського факультету Ягеллонського університету. Там же розпочалось його яскраве, але, на жаль, коротке творче життя. У світ вийшли поеми «Ідеаліст», «Увірвані акорди», «Мрії і пісні».
Творчість письменника розквітнула у Львові
Особисте і творче щастя наздогнало Станіслава Гурдзинського у Львові, куди він переїхав закінчивши університетське навчання. Тут він зустрів кохання свого життя – майбутню дружину Софію Міщонгевич. Тут же розквітнув його творчий талант. Дебютував автор комедією «Горохом об стіну», яка мала чималий успіх.
«Українські повісті» народились у Варшаві
Головні праці свого життя Станіслав Грудзинський написав у Варшаві. Переїхавши сюди зі Львова він багато працював для місцевої преси. А незабаром став редактором «Народного тижневика» на шпальтах якого публікував статті, хроніки, фейлетони, новели, повісті. За кілька років під його пером народились «Українські повісті», «Світ і пустеля», «Лялька», «Концерт», «Метеори», «Дружина митця», «Дві могили».
Та у швидкий темп життя письменика втрутилась невблаганна доля. У свій час у батька Станіслава вона відібрала статки, а у самого автора – здоров’я.
Через важку хворобу у 1882 році він мусив залишити роботу у редакції, а через два роки життєва зірка письменника згасла назавжди.
Вулиця Грудзинського
Пам’ять про видатного земляка свято бережуть у Польському культурному центрі імені Кароля Шимановського в Черкасах.
Протягом багатьох років кропіткої праці активістів центру вдалось багато зробити для увіковічення пам’яті самобутнього поета і письменника, чия творчість є спільним надбанням української і польської націй.
Особливо плідною у цьому сенсі виявилась робота Польського культурного центру та Черкаського національного університету, яка велась до відзначення 165-ї річниці від дня народження Станіслава Грудзинського.
– Приємним здобутком стало те, що вулиця у Водяниках стала носити ім’я Станіслава Грудзінського. З нагоди ювілею до Водяників прибула вельможна і повноважна делегація, у яку входили консул Посольства Республіки Польща у Києві пан Бартош Яблонський, уродженець Водяників, ректор Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Олександр Черевко, – поділився спогадами голова Польського культурного центру імені Кароля Шимановського Геннадій Лінєвич.
Також він розповів, що зусиллями Олександра Черевка було видано першу і єдину в Україні книгу творів Станіслава Грудзинського українською мовою. І відповідно до його звернення депутати селищної ради Водяників, де пройшло дитинство Грудзинського, дали одній з сільських вулиць ім’я відомого поляка.
Делегація взяла участь у церемонії встановлення символічної таблички з новою назвою вулиці на домогосподарстві місцевого жителя Степана Грищенка, садиба якого розташована на вулиці, названій іменем Станіслава Грудзинського. Цю місію виконав високий польський гість Бартош Яблонський.
– Наша громада етнічних поляків високо цінує внесок Станіслава Грудзинського у розвиток польської, української та світової культури. Ми не лише знаємо та шануємо Станіслава Грудзинського, але й знайомимо з творчістю письменника всіх небайдужих, – додав Геннадій Лінєвич.
Володимир Лимаренко-Полянський
КОМЕНТАРІ