blank

У першу неділю жовтня в Україні відзначають професійне свято усіх освітян.

Уперше, день вчителя був відсвяткований у 1947 році в невеликій школі міста Сен-Пауло, у Бразилії. Однак це було неофіційне свято. На державному рівні день вчителя почали святкувати в Бразилії тільки в 1963 році. Своїх педагогів учні вітають у цій країні 15 жовтня.

В Америці це свято має дуже цікаву історію. Почалося все з того, що одна проста вчителька написала лист президентові із проханням звернути увагу на вчителів. Якимось чином, її лист потрапив у руки Елеонори Рузвельт, і після довгих баталій, в 1953 році Америка початку святкувати день учителя.

Китайські педагоги відзначають своє професійне свято 8 листопада. Воно входить у трійку існуючих державних свят і є дуже важливим для жителів держави. Адже професія вчителя в Китаї дуже шановна й почесна.

В 1994 році ЮНЕСКО затвердила 5 жовтня міжнародним святом – днем вчителя, після чого його почали відзначати в усьому світі. Зокрема, того ж року Указом Президента України «Про День працівника освіти» це свято встановлено і у нас. День вчителя в Україні відзначають у першу неділю жовтня.

Як звертаються до вчителів у різних країнах світу?

Італія: маестро.

Японія: cенсей. Так ще звертаються до лікарів та людей, старших за положенням у суспільстві.

Китай: лаоши.

Туреччина: Моя вчителько, мій вчителю. На ім’я звертатися до педагога в школі не прийнято.

Німеччина: Формально – на «ви».

Ізраїль: У цій країні учень може навіть і не знати, як звуть його вчителя – ніхто за це не присоромить. Натомість допустимо звертатись «вчителька математики», «вчитель біології».

Нідерланди: До вчителя можна звертатись на «ти», як до брата чи сестри.

США: У різних штатах діють різні правила. Наприклад, у Сан-Франциско учень може назвати вчителя на ім’я, а от уже Нью-Йорку – виключно «містер» або «міс» / «місіс» із додаванням прізвища викладача.

А якщо учень має справу із викладачем дуже високого рівня, варто звертатись із озвученням регалій – «професор», професорка. Цікавий нюанс: в англійській традиції затверджені аналогічні звертання, але жіноча форма дозволена лише «місіс». Причина – давній стереотип про те, що молода жінка, – міс, не може бути педагогом.

Франція: У Франції вчитель не образиться, якщо почує від учня звернення на «ти», але найчастіше все ж можна почути «ви». Також діти звертаються до вчителів «мадам» та «месьє».