У селі Кропивна є цікава назва кутка – “Париж”. Історію незвичного топоніму розповіли краєзнавці Міського будинку культури Золотоноші.

blank

Назва кутка досить незвична для топонімії України. Серед місцевих мешканців існує кілька версій походження назви. Народноетимологічне пояснення цієї назви пов’язує її з подіями кінця 1645 р., коли Б. Хмельницький здійснив поїздку до Франції. Там він, начебто, зустрічався з графом Дебрежі, який на той час був призначений послом у Польщу, і домовився з ним про участь певної частини козацького війська у франко-іспанській війні та про доставку козаків до театру воєнних дій. Після чого 2400 охочих козаків вирушили до Франції, де, вже на початку 1646 р., брали участь у відбитті фортеці Дюнкерк у іспанців.

За народною етимологією, у згаданому корпусі були й кропивнянські козаки. Під Дюнкерк вони потрапили після відвідування Франції, можливо, були і в Парижі. Повернувшись додому, вони ще довго згадували це місто у розмовах між собою. Тільки й чути було: “Париж та Париж!”. Внаслідок цього кропивняни куток, де мешкало особливо багато “парижан”, і назвали “Парижем”.

Наведене вище народноетимологічне пояснення перегукується ще з однією версією, записаною від мешканця с. Кропивна Кравченка Леоніда Миколайовича. За його спогадами, мешканка села Шакун Ольга Петрівна (1898 р. н.) стверджувала, що вона є нащадком парижанок, яких привезли кропивнянські козаки з Франції.

Цікавим фактом, який дає можливість існувати так званій “козацькій” версії походження топоніма “Париж”, є випадкова нумізматична знахідка – 1/12 екю (10 соль) 1660 р. (Людовік XIV, Франція, монетний двір Париж), що була виявлена в с. Кропивна. Монета має пробитий отвір для носіння в якості прикраси. Припускаємо, що дана монета після виходу з грошового обігу використовувалася як прикраса чи оберіг. Про це свідчить також те, що одна сторона монети витерта в результаті контакту з тілом.

Стосовно французької монети виникає наступна гіпотеза. Проаналізувавши історію Кропивнянського козацького полку, приходимо до висновку, що кропивнянські козаки брали активну участь у війнах середини XVII ст. і перебували в різних країнах Європи, в даному випадку, Франції. Отже, вони могли привезти таку монету в Кропивну як грошову одиницю або ж як сувенір на згадку про цю країну.

Отже, в даному випадку маємо справу з народною етимологією, яка й пов’язує кропивнянських козаків з військовими діями під Дюнкерком. Підґрунтям цьому було те, що Кропивнянська козацька сотня в той період перебувала у складі Переяславського полку – одного з найбільших корінних козацьких полків України. З самого початку Української національної революції середини XVII ст. кропивнянські козаки брали активну участь у всіх військових акціях, які проходили на території Наддніпрянщини та й всієї України, своєю військовою майстерністю сприяли перемогам українського козацького війська.

Існує ще одна думка, що етимологія кропивнянського мікротопоніму “Париж” має сучасні корені й відноситься до ХХ ст. Одним з перших колгоспів, які були створені у с. Кропивна, був колгосп під назвою “Паризька комуна”, який розташовувався саме на цьому кутку. Існують документальні підтвердження даного факту, оскільки у деяких жителів села ще збереглися документи, видані у цьому колгоспі, й де зазначено його назву.

Проте, за спогадами старожилів Кропивни (зокрема, Якима Дзюбана), серед населення місцевий топонім “Париж” згадувався та побутував ще до революції 1917 р., а колгосп “Паризька комуна” був створений у 30-их рр. ХХ ст. і, звісно ж, не міг стати основою для назви кутка.