Одну з найвідоміших книг зіркового письменника з Черкащини Василя Шкляра переклали македонською мовою. Про це письменник повідомив у соцмережі.
“У парламенті Північної Македонії День Незалежності України вшанували презентацією роману “Чорний Ворон. Залишенець”. Книжку переклала відома македонська літераторка Вера Чорний-Мешкова. Завважмо, що прізвище цієї світлої жінки Чорний має чоловічий рід. Як і Чорний Ворон”, – написав Шкляр.
Також він зазначив, що це четвертий переклад роману після англійського, словацького та португальського (у Бразилії).
КОМЕНТАРІ